БУРТОВИЧ ЯНИНА АНТОНОВНА
Я родилась в деревне Молонка-Моссарская Шарковщинского района. В 1943 году немцы ворвались в нашу деревню и окружили её. Из домов стали выталкивать молодых людей от 14 до 25 лет. Если кто упирался – били. Родителей, которые пытались защитить своих детей, тоже избивали прикладами. Всю деревню обыскали. Забрали всех – кого нашли. Погрузили в крытые брезентом машины и увезли. Некоторое время (около двух недель) держали в пуне в Шарковщине. За это время наловили молодёжи несколько вагонов. Девчат и парней грузили отдельно. К нашей пуне приходили какие-то женщины и приносили нам еды. Я даже в вагон немного хлеба взяла. Везли нас долго. Иногда часами, а то и сутками в дороге стояли на станциях. Через небольшое окошко узнали, что едем через Польшу.
Выгрузили нас в Нюрнберге. Меня и ещё четырёх человек купил один хозяин. Мы жили и работали у него на хуторе. Помню большие постройки. У хозяина было много земли и скота. У него до нас уже работали французы и поляки. Но жестокими хозяева не были. Кормили неплохо для военного времени, не издевались над нами.
Хозяин следил, чтобы всё аккуратно делали. Если кто не умел, показывал, как нужно делать. Если у кого не получалось совсем, переводил на другую работу. Мы быстро научились говорить по-немецки и по-французски. Хозяйка спрашивала нас о доме, о семье. Видно было, что сочувствует нам. У неё тоже родственники были на фронте. А мужчин там оставалось мало. В основном пожилые и дети. Войну они не приветствовали, как и Гитлера. Но на эту тему с нами не говорили. Может, не доверяли.
Освободила нас Красная Армия. Когда пришли на сборный пункт, отобрали нас 12 человек из Витебской области и отправили гнать коров из Германии в Беларусь. Так с коровами мы шли с конца апреля до начала августа. Дошли и не потеряли ни одного животного. Одна даже отелилась в дороге, но мы телёнка не гнали. На телегах подвозили. А когда бычок окреп, сам пошёл. Так вернулись домой.
Работала в колхозе на полеводстве. Вышла замуж, с мужем вырастили пятерых детей.
В памяти навсегда осталось чувство незащищённости и страха перед будущим…
Дети войны / сост. Е. Борщевская и др. – Смоленск: Обл.типография им В.И. Смирнова, 2009. – С.21-22.
